Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
surface froncée
anglais
puckered surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de mécanicien
anglais
mechanics tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt des publications
anglais
publication deposit · deposit of publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfixe de cellule d'avion
anglais
airframe prefix · AFPX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet-chaîne · tricot-chaîne crêpe déconseillé
anglais
warp-knitted bourrelet déconseillé · crêpe déconseillé · warp-knitted crêpe déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure du niveau d'intensité acoustique · audiomètre déconseillé
anglais
sound measuring equipment
espagnol
equipo de medida del sonido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couchette rabattable
anglais
folding berth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson · boîte à vapeur
anglais
stem chest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruments industriels
anglais
Industrial Instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur pour poste de pilotage
anglais
flight deck display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de densité
anglais
density sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de développement agro-alimentaire du Nouveau-Brunswick · Comité de coordination de développement agro-alimentaire du N.-B.
anglais
New Brunswick Agri-Food Development Coordinating Committee · N.B. Agri-Food Development Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de lisage
anglais
control device, reading-in mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti mécanicien de moteurs marins · apprentie mécanicienne de moteurs marins
anglais
marine engine mechanic apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à prix abordable
anglais
affordable access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de cric
anglais
jack guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carburéacteur d'aviation, coupe large CA
anglais
Wide-Cut Type Aviation Turbine Fuel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voyant FCS allumé
anglais
FCS Caution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperméable à l'eau
anglais
waterproof · water impermeable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de contrôle de l'innocuité
anglais
Safety Monitoring Document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de freinage par bouton-poussoir
anglais
push-button braking control
espagnol
válvula táctil de maniobra del freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Council for the Securities Industry GB
anglais
Council for the Securities Industry GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture centrale à entailler
anglais
inset-type front face mounting central locking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken