Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
fines herbes
anglais
fines herbes · fines herbs
espagnol
finas hierbas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois cintré précontraint
anglais
precompressed wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de juxtaposition
anglais
adjacency zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse porte-pièce
anglais
workpiece support bridge
espagnol
apoyo de la pieza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des aliments et des boissons
anglais
food and beverage industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation quantitative
anglais
quantitative reliability analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocolorimètre
anglais
photocolorimeter
espagnol
fotocolorímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de marche en ligne droite
anglais
straight-ahead position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à imprimer en tampographie
anglais
pad printing machine · pad transfer machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'antimigration
anglais
antimigrating agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroviseur repliable électrique
anglais
power folding mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabouna · pain tabouna
anglais
tabouna · tabouna bread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de charge de châssis
anglais
chassis load capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illustrations techniques
anglais
technical illustration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef critique
anglais
critical aircraft
espagnol
aeronave crítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CC130 Hercules - Ravitaillement en vol - Navigation
anglais
CC130 Hercules - Air-to-Air Refuelling Navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des systèmes de soutien et de coordination des programmes économiques de l'Atlantique CA · CSSCPEA abrév. CA
anglais
Atlantic Program Economics Co-ordinating Support System Committee CA · APECSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de distribution principal · tableau principal · TDP abrév.
anglais
main switchboard · marine main switchboard · MSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocopieur à sec
anglais
dry type photocopier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour obligatoire
anglais
hard return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'éclatement du tubage
anglais
casing-burst pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle graduée d'inclinaison du guide
anglais
scale for inclination of the fence
espagnol
regla graduada de inclinación del guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime non gavé
anglais
starve-feeding · starved feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de l'exploitation du producteur · CEP abrév.
anglais
producer premises code · PPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken