Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
corps du carburateur · corps de carburateur
anglais
carburetor body · carburettor body · carburetor main body · carburetor housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division d'une minute
anglais
one-minute increment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de pilotage
anglais
piloting control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision originale
anglais
basic issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de transmission de puissance
anglais
power transmission shaft · PTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressage pneumatique
anglais
air pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant ouvert
anglais
open cooler · open type cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de pont
anglais
deck mattress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournette
anglais
small reverberating furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur de distance
anglais
range translator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blé roux de printemps de l'Ouest canadien · CWRS abrév.
anglais
Canada Western Red Spring · Canada Western Red Spring Wheat · CWRS abrév.
espagnol
trigo rojo de primavera del oeste de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz d'étalonnage
anglais
calibration gas · calibration gaz
espagnol
gas de calibración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme de sodium
anglais
sodium flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de particules intégré à l'entrée d'air
anglais
integral inlet particle separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier pour revues couché à la lame
anglais
blade coated magazine type paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope
anglais
microscope
espagnol
microscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet graphité · coussinet en graphite
anglais
graphite bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge enregistreuse
anglais
recording gauge · recording gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur d'air · bloc épurateur
anglais
air transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou de charpente
anglais
carpenter's nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongement du point
anglais
blurring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaufretterie
anglais
wafer plant
espagnol
barquillería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des Services d'architecture et de génie pour Transports
anglais
AES Transportation Unit · Architectural and Engineering Services Transportation Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken