Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
extrait de pellicule de raisin · oenocyanine
anglais
grapeskin extract · grape skin extract · enocianina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile médiane à forme en plan hybride
anglais
hybrid wing platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité à la dilution
anglais
dilution stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de blocage du vernier
anglais
fence scale locking lever
espagnol
palanca de bloqueo del nonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'espacement
anglais
layout chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par ultrasons en ondes transversales
anglais
angle beam ultrasonic examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'éclairage et tableau compensateur MAD · support d'éclairage et tableau compensateur du détecteur d'anomalie magnétique
anglais
light support and MAD compensator panel assembly · light support and magnetic anomaly detector compensator panel assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de montre
anglais
watch container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de survitesse
anglais
overspeed governor
espagnol
regulador de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau de chèvre
anglais
cape · capeskin · goat skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salami pour pizza
anglais
pizza salami

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile de la face d'appui de la lame
anglais
camming of the saw flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dieselisation · diésélisation
anglais
dieselisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut argentin de la normalisation
anglais
Argentine Standardization Institute · IRAM abrév.
espagnol
Instituto Argentino de Normalización · IRAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à assembler les formules en liasses
anglais
snap set collator board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi intégré de la condition · SIC abrév.
anglais
integrated health monitoring · IHM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console en bois
anglais
knee wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassage du malt
anglais
malt milling
espagnol
trituración de malta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente au sein de l'Aviation civile concernant les inspections de la SST - Aviation
anglais
Agreement Within Civil Aviation for the Purpose of A-OSH Inspections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme à l'italienne · tête à queue
anglais
tumble form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur canon
anglais
gunsight · gun sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alimentation et environnement INT
anglais
Food and the Environment INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken