Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
croissance dendritique de web
anglais
dendritic web growth · dendritic-web growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue trempeuse · roue à tremper
anglais
rotating bottle washing machine · soaking wheel · steeping wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomanomètre · appareil thermomanométrique
anglais
filled system thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microviseur à très grand champ de vision · microviseur grand angulaire · judas optique grand angulaire
anglais
wide-angle door viewer · peeping hole · peep-hole · wide angle viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rat-proofing
anglais
rat-proofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère du corps
anglais
micrometer rotation line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette à stries hélicoïdales
anglais
spiral burr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile en X · voilure en X
anglais
X-Wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague suceuse porteuse à ouverture longitudinale
anglais
split rail hopper suction dredger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification et validation par un tiers · VVT abrév.
anglais
independent verification and validation · IV&V abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de rouleau filigraneur
anglais
dandy roll watermark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité hydrophile
anglais
absorbent quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code typographique
anglais
stylebook · style book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auge circulaire
anglais
launder ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans place fixe · sans position préférée · sans position déterminée
anglais
run-of-paper · R.O.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin
anglais
dish roller mark
espagnol
cuenca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peu de volet
anglais
partial flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casette · cazette · gazette
anglais
sagger · saggar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble métallique de rangement
anglais
metal storage or parts cabinets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polycarbonate de résine
anglais
polycarbonate resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boyau sain
anglais
clear casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association argentine des organisations côtières pour le contrôle laitier · ALECOL abrév.
anglais
Association of Coastal Organizations for Milk Recording · ALECOL abrév.
espagnol
Asociación del Litoral de Entidades de Control Lechero · ALECOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de carburation
anglais
carburation accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken