Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
recouvreur de malles · recouvreuse de malles
anglais
trunk coverer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange aqueux
anglais
water-wet mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Navigabilité aérienne et soutien technique · DNAST abrév. · Directeur – Service technique de la navigabilité aérienne et soutien technique déconseillé · Direction – Navigabilité aérienne et soutien technique déconseillé
anglais
Director Technical Airworthiness & Engineering Support · Director - Technical Airworthiness and Engineering Support · DTAES abrév. · Directorate of Technical Airworthiness and Engineering Support déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'établi
anglais
bench lathe
espagnol
torno de banco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rozon Milling Inc. CA
anglais
Rozon Milling Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement à l'achat de moteurs à haut rendement
anglais
High-Efficiency Motor Incentive Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc fluoré
anglais
fluoric rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron fendu
anglais
split aileron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morts à l'arrivée
anglais
dead on arrivals · DOAs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égouttamètre
anglais
freeness tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil à moteur hydraulique
anglais
hydraulically driven winch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système PECOM · poste de commande PECOM · PECOM abrév.
anglais
Process Electronics Control Organization Management · PECOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne sectorielle du meuble
anglais
Furniture Sector Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme des glissières à l'axe de la pointe vive dans un plan vertical
anglais
parallelism of the headstock axis to the slideways in a vertical plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince coupante à dénuder, réglable
anglais
adjustable end cutting and stripping plier
espagnol
alicate de corte y pelacables regulable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à emboutir
anglais
embossing hammer · embossment hammer · raising hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet dérivant à hareng
anglais
herring drift-net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre à volet sonde
anglais
vane meter mass air flow sensor · vane meter MAF sensor · vane air flow meter · vane airflow meter · flap sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante de sustentation
anglais
fan lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras porte-poinçon
anglais
plunger carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir à reliure
anglais
book-binding leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normalisation canadienne des codes de produits
anglais
Canadian Standard Product Code Conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre par étapes
anglais
staging of implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken