Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
spectrodensitomètre
anglais
spectrodensitometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague à dragline
anglais
dragline dredger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose mécanique des panneaux
anglais
mechanical fastening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carde fileuse · carde boudineuse
anglais
finisher card · carder · condenser card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stromaté · stromaté à fossettes EU
anglais
butterfish · American butterfish · Atlantic butterfish · Northernharvestfish · dollar fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisseau
anglais
vessel
espagnol
vaso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étireuse-enrouleuse
anglais
draw-winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure rabattable
anglais
collapsible structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de variation de pression
anglais
rate of pressure change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'hygrométrie
anglais
humidity condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typomètre
anglais
typometer · type gauge · type-gauge · type gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse retransformée
anglais
reprocessed carcass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éviscéré
anglais
eviscerated
espagnol
eviscerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taqueuse
anglais
jogger · jogging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-mouvement
anglais
movement holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope positonique
anglais
positron microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible écart
anglais
narrow variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu de manganèse
anglais
manganese blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de séparation entre les colonnes
anglais
column rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil torque · fil texturé mousse
anglais
torque yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège latéral
anglais
side-facing seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture lisse
anglais
smooth texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande automanette
anglais
auto-throttle control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tracers of exposure of fish to pulp and paper mill effluents: a review of the published literature CA
anglais
Tracers of exposure of fish to pulp and paper mill effluents: a review of the published literature CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur le contrôle des maladies des poissons à ailerons
anglais
Manual of Compliance for Finfish Disease Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken