Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
CXA Limitée CA
anglais
CXA Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse qui peut être récoltée
anglais
harvestable biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule fileté
anglais
screw-band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution d'œufs
anglais
egg distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine rotative · machine de type rotative · machine à système rotatif
anglais
rotary blow molding machine · rotary machine · rotating carousel mould frame · Mills machine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de blocage de porte-dop et de porte-contre-dop · écrou de blocage de porte-pot et de porte-contre-pot
anglais
dop arm lock nut · dop arm locknut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de mélange
anglais
mixing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de chantier · ingénieure de chantier
anglais
field engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de surpression nourrice
anglais
rear compartment tank pressure relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
docteur à lame d'air
anglais
air doctor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à lamer · fraise simple à lamer · outil à lamer
anglais
spotfacing cutter · single spotfacing cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'embrayage servomoteur
anglais
servo engage lever · servo-motor engage lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moraillon
anglais
hasp · hinge hasp · clasp
espagnol
pasador · pestillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile Crown
anglais
Crown™ oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation respiratoire
anglais
respiratory assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactate de cyclizine
anglais
cyclizine lactate
espagnol
lactato de ciclizina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de fermentation contrôlée
anglais
monitored curing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'inspection technique des installations · PITI abrév.
anglais
Facilities Technical Inspection Plan · FTIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre géotextile · filtre en géotextile
anglais
geotextile filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matoir supérieur
anglais
top fuller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coût d'utilisation d'une voiture
anglais
Car Cost Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice de tissu
anglais
cloth marking drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu spiralé · jeu hélicoïdal
anglais
spiral clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken