Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Blé dur ambré de l'Est canadien · CEAD abrév.
anglais
Canada Eastern Amber Durum · Canada Eastern Amber Durum Wheat · CEAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sucette Pim Pom Sour · Pim Pom Sour
anglais
Pim Pom Sour lollipop · Pim Pom Sour lollypop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes appelés "trombones" · trombones
anglais
telescoping piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle du fond fantôme
anglais
manager · false bottom plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort-friction de roue entraîneuse du compteur de minutes
anglais
minute counter driving wheel friction spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague élastomérique
anglais
elastomeric ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fournisseurs canadiens d'équipement, de services et de technologies pour l'agriculture CA
anglais
Canadian Suppliers of Agriculture Equipment, Services and Technologies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de contrecollage de supports difficiles
anglais
lamination line for difficult substrates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de climatiseurs d'automobiles · mécanicienne de climatiseurs d'automobiles · technicien de climatiseurs d'automobiles · technicienne de climatiseurs d'automobiles · technicien spécialiste en climatisation automobile · technicienne spécialiste en climatisation automobile
anglais
automobile air conditioning mechanic · automobile air conditioning technician · automotive air conditioning mechanic · automotive air conditioning technician · car air conditioning mechanic · car air conditioning technician · automotive air conditioning specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de boîtier
anglais
clock case bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de remplacement
anglais
replacement lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme de guar hydroxypropylée
anglais
hydroxy-propyl guar gum · hydroxypropyl guar gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de tension électronique · régulateur électronique
anglais
electronic voltage regulator · electronic regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur à entraînement mécanique continu, variable progressivement, avec différentes vitesses d'enroulement
anglais
mechanically controlled infinitely variable continuously driven take-up device supplying several different rates of take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge avant révision · intervalle réel entre deux révisions
anglais
achieved overhaul life · AOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique dominante
anglais
dominant characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur pour mesurer des longueurs
anglais
length comparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canapé coquille
anglais
shell chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de blé tendre moulue par impact
anglais
impact milled soft wheat flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques de boulangerie
anglais
Baking Techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidé par aspersion
anglais
spraybonded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de bras de fauteuil
anglais
arm chair-like form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir sommairement tanné
anglais
semi-tanned leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à capitonner
anglais
tufting needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken