Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
caoutchouc mousse · caoutchouc cellulaire · mousse de latex · caoutchouc spongieux · éponge de caoutchouc · écume latex
anglais
foam rubber · sponge rubber · cellular rubber · latex foam · rubber foam · foam latex · rubber sponge · air-foam rubber
espagnol
gomaespuma · espuma de goma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Draft and movement of pack ice in the Beaufort Sea, April 19-- to March 19-- CA
anglais
Draft and movement of pack ice in the Beaufort Sea, April 19-- to March 19-- CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de surveillance de l'état du réacteur
anglais
engine health monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse · machine à tondre
anglais
shearing machine · shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de la culasse
anglais
cylinder head height · head height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge à petit diamètre
anglais
small hole gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tas semelle · tasseau mince
anglais
toe dolly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sculpteur sur pierre · sculpteuse sur pierre
anglais
stone carver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiimprimeur
anglais
multiwriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir modulateur de prise directe
anglais
modulated lockup valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des industries des aliments diététiques de l'Union européenne · IDACE abrév. · Association des industries des aliments diététiques de la CEE EU déconseillé
anglais
Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union · Association of Dietetic Foods Industries of the EEC EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de tassement
anglais
settlement coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollement
anglais
bark slip · bark slipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en sécurité industrielle · ingénieure en sécurité industrielle
anglais
industrial safety engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à pointe · marteau à panne pointue
anglais
picking hammer · pick hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soft shell crab assessment CA
anglais
Soft shell crab assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de coquille
anglais
bucket latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cousu à la machine Smyth
anglais
Smyth-sewn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séché à l'air · sec à l'air
anglais
air dried · air seasoned · air-dried
espagnol
secada al aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saler à froid
anglais
cold salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de l'atmosphère · état modèle de l'atmosphère
anglais
state of the atmosphere · model state of the atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de la pulvérisation
anglais
spray process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton enduit
anglais
coated cotton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de commande
anglais
control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken