Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Ministry of Agriculture, Food and Fisheries CA · Ministry of Agriculture, Fisheries and Food CA déconseillé · Ministry of Agriculture and Fisheries CA déconseillé
anglais
Ministry of Agriculture, Food and Fisheries CA · Ministry of Agriculture, Fisheries and Food CA déconseillé · Ministry of Agriculture and Fisheries CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de fermeture
anglais
clamping system · clamp end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération · dévulcanisation
anglais
reclaiming · devulcanizing · regeneration
espagnol
desvulcanización · regeneración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Woodworkers' Accident Prevention Association CA
anglais
Woodworkers' Accident Prevention Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anchois marinés
anglais
marinated anchovies
espagnol
anchoas marinadas · boquerones marinados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Food in Canada
anglais
Food in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de virage · contrôleur de virage
anglais
turn coordinator · turn co-ordinator · TC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigments de charge
anglais
leading material pigments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local de catégorie spéciale
anglais
special category space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire à réticule
anglais
reticle eyepiece · crossline eyepiece · webbed eyepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à pliage
anglais
score knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur à miroir étamé
anglais
silvered mirror reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duite rompue · duite coupée
anglais
broken pick · dropped pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion hypersonique · aéronef hypersonique
anglais
hypersonic aeroplane GB · hypersonic airplane · hypersonic plane · hypersonic aircraft
espagnol
aeronave hipersónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section à ailettes de fonte
anglais
C.I. gill section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquelage
anglais
alligatoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine de retrait · opératrice de machine de retrait · opérateur de machine à rétrécir · opératrice de machine à rétrécir
anglais
shrinking machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merluche sans arêtes
anglais
boneless hake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction d'argile réfractaire plastique
anglais
plastic fire clay mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile pour capote d'automobile
anglais
topping auto fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'aspiration de la pompe à huile
anglais
oil pick up tube · oil pump pick-up tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à bloc
anglais
block press
espagnol
prensa para bloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de signaux étalons · générateur de signaux à fréquence étalonnée
anglais
standard signal generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken