Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
transmetteur de position de roulis
anglais
roll stick position transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonciateur pilote automatique
anglais
autopilot annunciator · A/P annunciator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de recul pour remorque
anglais
automatic trailer back-up alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation tardive
anglais
late gassing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépectination
anglais
depectination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvano nickelé
anglais
nickeltype · nickel-faced electrotype · nickel electro · steel-faced electrotype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de contrôle conditionnement d'air
anglais
ECS monitor panel · environmental control system panel · air conditioning system panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce flottable
anglais
floater
espagnol
especie flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bristol pour impression
anglais
printing bristol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement de produits chimiques · déversement chimique
anglais
chemical spill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur conformateur
anglais
square amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section profilée en U
anglais
U-channel frame section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jante à base creuse · jante creuse
anglais
drop-centre rim · drop centre rim · drop center rim · well base rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de la spectroscopie à rayonnement infrarouge
anglais
near infrared spectroscopy analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de culbuteurs
anglais
rocker-arm assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de plongée · gouvernail de profondeur
anglais
diving rudder · diving plane · hydroplane · diving plate · depth rudder
espagnol
barra de profundidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étagère en bois
anglais
wood shelving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de haut niveau d'eau de cale
anglais
high-water bilge alarm · high water bilge alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes parallélépipédique · guide d'ondes rectangulaire
anglais
rectangular waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilier · bateau à voile · bateau à voiles · yacht à voile
anglais
sailboat · sail boat · sailing boat · sailing-boat · sailing yacht
espagnol
velero · yate de vela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur en chef publications
anglais
managing editor publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma d'impulsions aléatoires
anglais
random pulse scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier oscillant
anglais
swinglink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais hermétique miniature de servitude
anglais
miniature sealed slave relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'écart de route
anglais
course deviation scale
espagnol
escala de desviación de rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken