Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
dispositif d'arrêt du cran
anglais
detent locking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après propulsion guidée · propulsion guidée
anglais
after guided powered flight · guided flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'équilibrage
anglais
balance coil · balancing coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'asservissement · régulateur de commande en poursuite
anglais
FFU controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse sans contact
anglais
non-contact measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur · tendeur élastique
anglais
bungee cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevettes décortiquées
anglais
peeled shrimp · peeled prawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateurs/opératrices au contrôle de la réduction en pâte des pâtes et papiers, de la fabrication du papier et du couchage
anglais
Pulping, papermaking and coating control operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil affaissé
anglais
sagging wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine de papier
anglais
paper wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achtéomètre
anglais
capacity tester for vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réchauffage d'air d'admission · système à réchauffage d'air d'admission
anglais
heated-air system · heated-induction air system · heated-intake air system · HAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébonite poreuse
anglais
porous ebonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmer
anglais
caliper measure · micrometer caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier pour eau-forte
anglais
etching paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Irvin Industries Canada Limited CA
anglais
Irvin Industries Canada Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandré humide
anglais
water-finished

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'amortissement
anglais
damping bobbin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'arrêt
anglais
retaining bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de variation de longueur
anglais
coefficient of length variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain de luxe
anglais
quality bread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à électrolyte fondu
anglais
fused electrolyte cell · fused-electrolyte cell
espagnol
pila de electrólito fundido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc préfabriqué
anglais
assembly unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc en saumure
anglais
pork in brine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille taux d'énergie
anglais
energy pointer · energy rate pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken