Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
chutes · rognures
anglais
trimmings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière de déplacement vertical de la tête porte-outils
anglais
vertical adjustment slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pissette
anglais
wash bottle · wash-bottle · washing bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette de fixation
anglais
mount link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrave en tôle
anglais
plate stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression aérodynamique
anglais
aerodynamic pressure
espagnol
presión aerodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de suédage
anglais
fabric sueding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de l'inverseur
anglais
reverser lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache contrefiche
anglais
brace strut attachment fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à vide à vanne sphérique
anglais
circumferential valve vacuum filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de déplacement des presses
anglais
head-slide column
espagnol
columna de desplazamiento de los presores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillons de grains cultivés sous contrat pour la CCB
anglais
C.W.B. contract samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage moyen
anglais
medium run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atomiseur rotatif
anglais
rotating atomizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molletonné de polyester · molleton de polyester · polyester-molleton
anglais
polyester fleece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pèse Pêche Inc. CA
anglais
Pèse Pêche Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de vers superficiel
anglais
surface insect-hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insertion de trame
anglais
weft insertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbe aromatique
anglais
aromatic herb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à chocs
anglais
shock machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin pour dop · mandrin pour pot
anglais
mounting pin chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de soutien des systèmes
anglais
systems support service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe charge-déformation · courbe charge/flèche · courbe charge-flèche
anglais
load deflection curve · load-deflection curve
espagnol
curva de deflexión-carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken