Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
image de visée
anglais
sight picture
espagnol
imagen de la puntería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de teinture au nœud
anglais
tie-dye pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur position volets
anglais
flap limit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement clair · peuplement ouvert · formation forestière claire
anglais
open forest stand · open stand
espagnol
masa forestal abierta · masa forestal clara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrial Accident Prevention Association CA · Association pour la prévention des accidents industriels CA · IAPA abrév. CA
anglais
Industrial Accident Prevention Association CA · IAPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon gauche
anglais
left trunnion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte liquide · lait
anglais
pulp slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines à remplir
anglais
filling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception d'un fibre creuse · fibre creuse
anglais
channel fiber design · channel fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de position de la manette des gaz du réacteur gauche
anglais
left engine throttle position relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de mesure électroacoustique
anglais
electro-acoustic measuring chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de combustion
anglais
burning rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'élasticité en cisaillement · module de cisaillement
anglais
shear modulus · modulus of elasticity in shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille émeraude carrée · émeraude carrée · forme carrée à pans coupés
anglais
square emerald · square emerald cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à filer · filière
anglais
spinneret
espagnol
hilera · tobera para hilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouilleur · débourreur · balayeur · nettoyeur · cylindre débourreur · cylindre balayeur
anglais
stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des eaux potables
anglais
treatment of drinkable waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure boulonnée
anglais
bolted metal fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'entraînement des éléments de tricotage
anglais
driving mechanism for knitting elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon · sommier
anglais
ram stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de mesure
anglais
track recording push-trolley · push along recording trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollement de la bande de roulement · décollage
anglais
tread separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'acajou · acajou des Antilles · acajou de Cuba
anglais
mahogany tree · Cuban mahogani · West Indies mahogani · Spanish mahogani

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine pour moulage en coquille
anglais
shell moulding resin
espagnol
resina de moldeo en concha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de la navette
anglais
shuttle cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken