Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
transport pneumatique
anglais
pneumatic conveyance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine aniline-formaldéhyde
anglais
aniline-formaldehyde resin
espagnol
resina anilina-formaldehído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loupe de pacanier
anglais
burled pecan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur principal
anglais
main inverter · primary inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique double corps
anglais
double-barrel hydraulic jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac oriental séché au soleil · tabac semi-oriental séché au soleil
anglais
sun-cured tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette d'essai · facette test
anglais
test facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-chou de Bruxelles
anglais
baby Brussels sprout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture-émail acrylique
anglais
acrylic enamel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralenti d'arrêt
anglais
curb idle · carburetor curb idle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'homologation
anglais
certification fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de conversion d'hexafluorure d'uranium
anglais
uranium hexafluoride conversion facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotextile imprégné de bitume
anglais
asphalt-impregnated geotextile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture intérieure automobile
anglais
car interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des industries de la mise en marché de produits alimentaires et de la mer CA
anglais
Food Marketing Industries and Seafood Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à amorcer
anglais
baiting needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre glace trou cylindrique de roue auxiliaire d'inversion
anglais
flat jewel cylindrical hole for auxiliary reversing wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solive de remplissage · solive boîteuse · solive bâtarde · solive interrompue
anglais
trimmed joist · tail joist · cradling piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu décontracté
anglais
relaxed fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique d'aliments à la ferme
anglais
on-farm feed mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épointeuse humide et vis mouilleuse
anglais
wet scourer and damping conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken