Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
module de commande sur carrosserie
anglais
body controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de rouleaux
anglais
set of rolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet réducteur d'aile de recirculation du carburant réchauffé
anglais
hot fuel recirculation wing restrictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allergies Québec · Association québécoise des allergies alimentaires déconseillé
anglais
Allergies Québec · Association québécoise des allergies alimentaires déconseillé · Quebec Food Allergy Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette de laboratoire
anglais
room-flying model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulation
anglais
graininess · granulation
espagnol
granulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de commandite · chef-typo
anglais
composing room foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à feuilles
anglais
leaf filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maroquin · cuir maroquin
anglais
morocco · morocco leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrisseur à bogie · train d'atterrissage à bogie · train principal à boggie · train d'atterrissage à boggie · atterrisseur à boggie · train principal à bogie
anglais
bogie undercarriage · bogie landing gear · bogie gear · bogie US · bogey gear · bogie main gear · bogey main gear · fourwheel truck · bogey main undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressé-soufflé
anglais
press and blow method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place assise désignée du conducteur
anglais
driver's designated seating position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport moteur-alternateur
anglais
engine-alternator drive ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain affouillable · sol affouillable
anglais
soil liable to scour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire d'impulsion numérique
anglais
digital pulse pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule administratif de type commercial
anglais
commercial pattern administrative vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir · réservoir de récolte
anglais
sap gathering tank · gathering tank · gathering tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur à recirculation
anglais
recirculating accelerator
espagnol
acelerador cíclico · acelerador de recirculación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre de protection
anglais
protective glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de chemise
anglais
shirt stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rousture
anglais
woolding · packinga · lashing
espagnol
resta · rustura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établi de cordonnier
anglais
cobbler's bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à cheville
anglais
peg cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur thermique huile-carburant
anglais
oil to fuel heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken