Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Standard Aero Limited CA
anglais
Standard Aero Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau stratifié
anglais
laminated panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille correctrice d'entrée
anglais
input correction lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi d'addition en puissance
anglais
power addition law · power-addition law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension dans une direction
anglais
single extension · single extending action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Analyse de la politique économique
anglais
Chief, Economic Policy Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur industriel · secteur de l'industrie
anglais
industrial sector · industry sector
espagnol
sector industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête rotative · tête de contrôle
anglais
main control head · round head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechapage avec anneau
anglais
ring retreading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de l'assurance de la qualité · représentante de l'assurance de la qualité
anglais
quality-assurance representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transmission d'information
anglais
flow transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'assiette
anglais
trim outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte d'anchois
anglais
anchovy paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits textiles manufacturés
anglais
textile manufactured products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée radioélectrique à double effet
anglais
double acting radio proximity fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation des fibres en long
anglais
fiber alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé manuelle · clé à main
anglais
hand wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début du pétrissage
anglais
initial mixing stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de Sorel
anglais
Sorel's ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices à l'intention des fabricants, importateurs et distributeurs de cosmétiques CA
anglais
Guidelines for Cosmetics Manufacturers, Importers and Distributors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble de rangement
anglais
case goods · case furniture · storage furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'embuage
anglais
fogging test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les pièces pyrotechniques à l'usage des consommateurs CA
anglais
Consumer Fireworks Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-câble
anglais
line-throwing gun · harpoon gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken