Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
applicateur à la glycérine citronnée
anglais
lemon-glycerin swab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton moleté
anglais
knurled knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de laine feutrée
anglais
boiled wool fabric · felted wool fabric · hot-washed wool fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassé
anglais
off-grade · substandard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coïncidence des plans individuels dans le sens longitudinal
anglais
alignment of bed sections surfaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressorts de capitonnage
anglais
upholstery springs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau d'éjection · plateau éjecteur · plaque d'éjection · plaque d'enlèvement · plaque de démoulage · plateau de démoulage
anglais
ejection plate · ejector plate · knockout plate · KO plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouterolle · bouterolle orientable
anglais
rivet set · snap · rivet snap · riveting die · riveting set · setting punch · die bar · driving die · rivet-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alimentation unitaire
anglais
unit feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification de coque · numéro de série de la coque · NIC abrév.
anglais
hull identification number · hull serial number · HIN abrév.
espagnol
número de identificación del casco · NIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de raccourt
anglais
coefficient of twist contraction
espagnol
coeficiente de contracción por torsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de mazout
anglais
O.F. in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de travail sur l'établissement des prix des ingrédients laitiers industriels
anglais
Working Group on Dairy Ingredient Pricing for Further Processors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre à résonance magnétique nucléaire à pompage électronique
anglais
fully solid-state nuclear magnetic resonance probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure de l'alimentation électrique
anglais
load dump · dump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé
anglais
granule
espagnol
gránulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisation
anglais
crystallization
espagnol
cristalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de viande additionné de sels de phosphate
anglais
phosphated meat product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débardage aérien · hélidébardage
anglais
aerial logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique textile
anglais
textile characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken