Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
cuir tanné à l'alun
anglais
alum-tanned leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coton modifié
anglais
modified system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relish aux tomates et aux câpres
anglais
tomato caper relish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur-basculeur
anglais
arm elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électrique marin
anglais
marine electrical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarte à la crème glacée
anglais
ice cream pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement · entregrain
anglais
gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture du starter · ouverture de l'étrangleur · ouverture du volet d'air
anglais
choke pull-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désodoriseur
anglais
deodorizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de nylon coupée
anglais
nylon staple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à lames incurvées · cisaille concave
anglais
spherical shear · spherical blades · spherical shear knife · curved blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des Détaillants en Fourrures du Canada
anglais
Retail Fur Council of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copieur de bureau
anglais
office copier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer l'entretien
anglais
service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour le développement des échanges internationaux des produits et techniques agricoles et agro-alimentaires · ADEPTA abrév.
anglais
Association for the Development of Exchanges in Agricultural and Agri-food Products and Techniques · ADEPTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace chromatique uniforme CIE
anglais
CIE uniform color space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mirette double
anglais
loop tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à main
anglais
hand pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de transformation · industrie transformatrice · transformateur
anglais
processing industry · processor · processor industry
espagnol
industria de transformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptériste
anglais
helicopter designer · helicopter manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche textile mince
anglais
sheet-like textile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de coupes
anglais
harvest forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappin CA
anglais
creeper · ice-creeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken