Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
taillandier
anglais
tool marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion thermonucléaire
anglais
thermonuclear explosion · thermo nuclear explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur latéral arrière
anglais
after thruster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau à coque blanche
anglais
white-hulled boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module élastique
anglais
elastic modulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de pied de pale
anglais
blade butt cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort normal
anglais
normal stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grainage
anglais
embossing · embossment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-mécanisme
anglais
winding and setting mechanism cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente et quittance sur l'indemnisation des pêcheurs de homard
anglais
Lobster Compensation Agreement and Release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'affûtage en verre
anglais
glass honing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de rectification de siège de soupape
anglais
valve seat surfacing angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu satin réversible
anglais
reversible satin fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction par procédés photomécaniques
anglais
photo-process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince avec un bec rond et l'autre demi-rond
anglais
round/snipe nose plier
espagnol
alicate de boca redonda y semirredonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en côte
anglais
hill-climbing efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goret mule · grogneur
anglais
pigfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure sergé large 2/1 · sergé large 2/1
anglais
2 big twill construction · 2 large twill construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de jet
anglais
reverse · thrust reversing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière pour bandes
anglais
bung hole borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée parasite
anglais
parasitic drag · parasite drag
espagnol
resistencia parásita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière à ressort
anglais
spring hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de contrecollage de supports difficiles
anglais
lamination line for difficult substrates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'échange thermique
anglais
heat exchange rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken