Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
étouffoir
anglais
idle cut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des pêcheurs de l'Est CA · FPE abrév. CA
anglais
Eastern Fishermen's Federation CA · EFF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'essai d'arrêt avitaillement
anglais
fuel shutoff test switch · primary-secondary test switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur VMO
anglais
selectable VMO switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copal · résine de copal
anglais
copal · copal resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frégate Anzac
anglais
Anzac frigate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de vol opérationnel du calculateur
anglais
computer operational flight program · computer operational flight programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'atterrissage sans visibilité
anglais
blind landing indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture vermiculée
anglais
wrinkled finish paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle chambrée · rondelle chanfreinée
anglais
recessed washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de volume · bouton de réglage de volume
anglais
volume control knob · volume control · audio volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de ponts
anglais
deck plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de lactosérum de culture
anglais
cultured whey powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teint dans la masse · teint masse · spundyed
anglais
mass-colored · mass-coloured · mass colored · mass dyed · spun-dyed · spun dyed · spun-coloured · spun coloured · spun-colored · spun colored · spun-pigmented · dope-dyed · dope dyed · solution dyed · spundyed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel à babeurre
anglais
buttermilk equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à voilure médiane
anglais
mid-wing monoplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tricoter jersey simple
anglais
single jersey knitting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Automotive Trades Association of Canada
anglais
National Automotive Trades Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement du tissu
anglais
fabric chilling · fabric cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gras dorsal · gras de couverture · graisse de couverture
anglais
back fat · fat cover · fat cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommes de terre tranchées
anglais
sliced potatoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire cinématographique · laboratoire cinéma
anglais
cinematographic laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'essais en vol · C.E.V.,CEV abrév.
anglais
flight test center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hydraulique asservi
anglais
hydraulic servo system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe noyée dans le plafond
anglais
flush-mounted light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken