Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

164.348 notions

français
cupule demi-sphérique
anglais
hemi-spheric cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrumenté
anglais
instrumented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment de remplacement · aliment de substitution · succédané alimentaire · succédané
anglais
substitute food · food substitute · substitute
espagnol
sucedáneo alimentario · sucedáneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de photogravure
anglais
etching film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des charges explosives
anglais
explosive charge party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire explicatif · énoncé de projet
anglais
project brief · design brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de brossage
anglais
buff template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode tv à haute résolution
anglais
high resolution television mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film vésiculaire
anglais
vesicular film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palourdes hachées
anglais
minced clams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance aérodynamique · balance de soufflerie aérodynamique
anglais
aerodynamic balance · wind tunnel balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décompte des bois bruts de sciage non séchés
anglais
green-chain tally · mill tally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle animale · adhésif animal
anglais
animal glue · animal adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc à brosses
anglais
polishing and finishing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement concentrique
anglais
nested drive shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe directeur de maintenance · MSG abrév.
anglais
Maintenance Steering Group · MSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le SIDA et les établissements de transformation d'aliments CA
anglais
AIDS In Food Processing Establishments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanfrein en V
anglais
single Vee groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de hauteur
anglais
height detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de suspension
anglais
suspension channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule commune
anglais
common bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement à fond fixe
anglais
bottom-locked display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilement complexe
anglais
compound bow · compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken