Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
aéronef à turboréacteur · aéronef à turboréacteurs
anglais
turbojet aircraft · turbo-jet aircraft · turbojet-powered aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de transfert
anglais
transfer tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée réduite
anglais
reduced thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordeaux rouge · claret
anglais
claret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement sur le pont
anglais
topside space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont du pignon de transmission
anglais
transmission pinion bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfiole jaugée
anglais
micro volumetric flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie irrégulière d'aéronefs
anglais
unorthodox class of aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir naturel
anglais
russet leather · skirt leather GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie par mobilité des ions
anglais
ion mobility spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décélérateur
anglais
debooster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure d'humidité
anglais
moisture meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de position
anglais
position sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité multilateral de pêche
anglais
Multilateral Fisheries Treaty
espagnol
Tratado multilateral de pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur à jet de césium compact · tube à jet de césium compact
anglais
compact atomic cesium beam tube · compact atomic caesium beam tube
espagnol
tubo compacto de haz de cesio atómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe interinstitutionnel du secteur industriel · GISI abrév.
anglais
Interinstitutional Group for the Industrial Sector · GISI abrév.
espagnol
Grupo Interinstitucional del Sector Industrial · GISI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance précoce
anglais
early failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac · Recueil IBC abrév.
anglais
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk · IBC Code abrév.
espagnol
Código Internacional para la construcción y el equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'usage du tabac en milieu de travail (Politique) CA · L'usage du tabac en milieu de travail CA · Politique sur l'usage du tabac dans la fonction publique CA déconseillé
anglais
Smoking in the Workplace (Policy) CA · Smoking in the Workplace CA · Public Service Smoking Policy CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de transfert vertical
anglais
vertical transfer roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de bascule des phases
anglais
moon phase yoke spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à encrer · table au noir
anglais
inking table · ink slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur · classeuse
anglais
grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de directivité
anglais
directional response

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken