Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
ensemble de clapet de refoulement
anglais
delivery valve holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de surimi
anglais
surimi block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule aérien sans équipage à courte portée
anglais
close-range unmanned aerial vehicle · close-range unmanned air vehicle · close-range uncrewed aerial vehicle · close-range uncrewed air vehicle · CR-UAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais pour pompe principale à carburant
anglais
main fuel pump relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation du disque de polissage · préparation du plateau de polissage · préparation du plateau · préparation du disque · préparation de la meule
anglais
opening the scaife · running in the scaife · running the scaife · preparing the scaife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Papier à en-tête - Programme d'approvisionnement en eau (Canada-Colombie-Britannique)
anglais
PFRA - Letterhead - Canada - British Columbia Water Supply Expansion Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brassage par recirculation · procédé à froid
anglais
cold blow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à contrôler le niveau
anglais
level controlling roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre le gouvernement du Canada et la Communauté économique européenne concernant le commerce des boissons alcooliques (avec Annexes)
anglais
Agreement between the Government of Canada and the European Economic Community concerning Trade and Commerce in Alcoholic Beverages (with Annexes)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de validité de la vérification
anglais
loss of validity of verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque à éléments complémentaires
anglais
unit bookcase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de coco caoutchoutée · coco caoutchouté · coir caoutchouté
anglais
rubberized coir
espagnol
fibra de coco engomado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidoir de laboratoire
anglais
laboratory reeling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage répartiteur de charge
anglais
weight distributing hitch platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre de platine
anglais
stage micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine enrichie
anglais
enriched flour
espagnol
harina enriquecida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rogue pressée
anglais
pressed roe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse en U à la partie inférieure
anglais
lower channel-section stringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de l'ASME
anglais
ASME specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande de la gouverne de profondeur
anglais
elevator control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur fixe
anglais
steady dashpot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de genévrier du Mexique
anglais
ashe juniper oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à basse teneur en détergent
anglais
low-detergent oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken