Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
ferrure d'assemblage, à appliquer, avec vis de rappel
anglais
connector with screw, surface-mounted · surface-mounted connector with screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé mâle coudée à téton pour vis 6 pans creux à trou pilote
anglais
hexagon socket screws with pilot key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'alimentation
anglais
main supply bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réglage vertical du guide-lame
anglais
handwheel for vertical adjustment of the blade
espagnol
mando de reglaje vertical de la guía de la hoja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen préalable
anglais
preliminary examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance intermittente
anglais
intermittent failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueillette à la machine
anglais
mechanical harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit logique d'extinction PC
anglais
lightoff logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur d'essais
anglais
test engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effondrement · effondrement de la population
anglais
crash · crash of population · population crash · collapse of population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traite hygiénique
anglais
hygienic milking
espagnol
ordeño higiénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à trous borgnes
anglais
blind-drilled press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délamination
anglais
delamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à relais · boîte-relais
anglais
relay box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprégnation
anglais
impregnation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'entraînement du graphique
anglais
chart drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention de salissures · susceptibilité à l'encrassement
anglais
dirt retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin double face · coussin réversible
anglais
reversible cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du Fonds pour le Sud CA
anglais
Southern Fund Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot · garniture
anglais
clump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode monochrome
anglais
monotone mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fleet Location and Graphics System · FLAG
anglais
Fleet Location and Graphics System · FLAG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exciter · mettre sous tension
anglais
energize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle direct de la couleur · évaluation en temps réel de la couleur
anglais
online colour verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de la transformation des aliments · inspectrice de la transformation des aliments · ITA abrév.
anglais
food processing inspector · FPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken