Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
outil d'édition de profils
anglais
profile editing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de sortie turbine
anglais
turbine discharge temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou à tête double
anglais
double head nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture suspendue
anglais
sprung car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à teindre en continu · opératrice de machine à teindre en continu
anglais
continuous-dyeing-machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone électrique
anglais
electric drone · electric-powered drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questions de réglementation
anglais
regulatory issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapports provinciaux de renseignements industriels
anglais
Provincial Industry Overview Reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage sans visibilité
anglais
blind landing
espagnol
aterrizaje sin visibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piètement à quatre colonnes pour table
anglais
underframe with four columns · four columns underframe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseigne électronique · panneau indicateur électronique
anglais
electronic signboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la pêche CA
anglais
Fisheries Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermofixation · thermofixage
anglais
heat setting · thermosetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'exploitation dans des conditions de givrage au sol
anglais
ground icing operations program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à balance de forces
anglais
force balance beam type controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de transfert
anglais
pot plunger · transfer piston · transfer ram
espagnol
pistón de transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de quassia
anglais
quassia extract · quassia juice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque photo à report direct · cliché à report photographique direct
anglais
photo-direct plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot de carton
anglais
plant band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de diffraction conique
anglais
conical diffraction mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope optique
anglais
optical telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau · couteau de levée
anglais
knife · lifting knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet pour caractères de monotype
anglais
Monotype sort cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit bateau à moteur
anglais
small power boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken