Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
installation d'essai terrestre · installation d'essai à terre · IET abrév.
anglais
land-based test facility · land-based testing facility · land-based test site · LBTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisibilité visuelle
anglais
visual readability · visual legibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte non fendue
anglais
cased leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement · tmt abrév.
anglais
processing · proc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon de secours transmetteur
anglais
standby horizon transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alépine
anglais
alepine · allpine · allapeen · alapeen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau à arrêtes
anglais
pitching chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre à chair ferme
anglais
firm pulp potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type lithologique
anglais
rock type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des publications
anglais
Editor of publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des distributeurs en alimentation · CCDA abrév. · Conseil canadien de la distribution alimentaire déconseillé · Institut Canadien de la Distribution Alimentaire déconseillé
anglais
Canadian Council of Grocery Distributors · CCGD abrév. CA · Canadian Grocery Distributors' Institute déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à friser les filés
anglais
crimping machine · curling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de fibres
anglais
waste fibre · waste fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscade · noix muscade · noix de muscade · Myristica fragrans
anglais
whole nutmeg · Myristica fragrans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'interception
anglais
interception duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châtaigne · marron
anglais
chestnut · sweet chestnut
espagnol
castaña · castaño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à disque
anglais
disc brake
espagnol
freno de disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surmatelas
anglais
mattress overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'incidence
anglais
incidence amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de train inférieure
anglais
fire-closing landing gear door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impropre à la consommation humaine
anglais
unfit for human consumption
espagnol
impropio para consumo humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came de la pompe à essence · came de la pompe à carburant
anglais
fuel-pump cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'aspiration
anglais
connection to exhaust system
espagnol
boca de aspiración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose manuelle de filets · pose de filets à la main
anglais
hand lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discomobile
anglais
mobile disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken