Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
soupape de sûreté
anglais
over pressure plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanvre d'hibiscus
anglais
hibiscus hemp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébranchage par course unique
anglais
single stroke delimbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné guindeau et treuil d'amarrage
anglais
combined windlass/mooring winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carboniseur de produits textiles
anglais
textile carbonizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulateur de type vibrant · granulateur vibrant
anglais
staggered granulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche d'entraîneur de magnéto
anglais
magneto lifter wick · magneto cam wick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guillemets ouvrants
anglais
opening quotes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anticorrosion électronique · système de gestion électronique de la corrosion
anglais
electronic anti-corrosion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur en chambre froide · travailleuse en chambre froide
anglais
cold storage worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torsion nulle
anglais
zero-twist · zero twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles · FAT-COI abrév.
anglais
American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations · AFL-CIO abrév. · American Federation of Labor déconseillé · Congress of Industrial Organizations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêcherie maritime
anglais
sea fishery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier plastifié pour étagères
anglais
plastic coated shelf paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de collage d'un matériau
anglais
sticking point of material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The development of techniques for the assessment of the significance of chemicals in sediment CA
anglais
The development of techniques for the assessment of the significance of chemicals in sediment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double commande de vol
anglais
duplicate controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'automobile estampée
anglais
automotive stamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batte à bourrer
anglais
packing hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'air de conditionnement
anglais
air-conditioning scoop · air-conditioning system intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanolithographie par rayons X
anglais
X-ray nanolithography
espagnol
nanolitografía de rayos X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition d'allumage
anglais
igniting composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gletz en forme de croissant · glace en forme de croissant
anglais
crescent-like gletz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken