Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
commande de réglage de tension du tapis
anglais
conveyor tension adjustment control
espagnol
reglaje tensión banda de arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enjoliveur d'entrée de porte
anglais
door sill plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division commune CEA/ONUDI de l'industrie
anglais
ECA/UNIDO Joint Industry Division
espagnol
División Industrial Mixta CEPA/ONUDI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantis Flight Research Inc. CA
anglais
Atlantis Flight Research Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérieur d'un carton · couche intérieure · intérieur
anglais
middle of board · filler ply · filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mordache
anglais
soft jaw · jaw cover · vise jaw cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de transformation d'étoupe en ruban
anglais
tow to top mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international des bois tropicaux
anglais
International Tropical Timber Council · ITTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guidage pour le stationnement · guidage de stationnement
anglais
park guidance system · parking guidance · car park guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboteuse rapide
anglais
high speed planer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional d'entraînement industriel · CREI abrév.
anglais
Regional Industrial Training Committee · RITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'invalidation
anglais
blockage entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panification fine
anglais
specialty bread-making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement personnel de pêcheur
anglais
personal fishing registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de rédaction de réglementation · agente de rédaction de réglementation
anglais
regulatory drafting officer
espagnol
redactor de reglamentación · redactora de reglamentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à bulle
anglais
carpenter's level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade · phase
anglais
phase
espagnol
fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette
anglais
harbor launch · general service launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée arrière
anglais
rear handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
princesse · taille princesse
anglais
princess · princess cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme centrale métallique
anglais
wire-rope core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil parallèle
anglais
longitudinal yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassé
anglais
broken
espagnol
roto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken