Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
bouton de focalisation
anglais
focus knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de surveillance des moteurs
anglais
engine control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondiste non poli
anglais
unpolished girdle · frosted girdle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à huile de ricin
anglais
Castor oil bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à grumes · chariot porte-grume
anglais
log carriage · dogging carriage
espagnol
carro de sierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre vibrocompactée
anglais
vibrocompacted powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à prise incomplète
anglais
undercured joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffe tissé à construction très serrée · tissu à construction très serrée
anglais
high density woven fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur sous rayonnements · travailleuse sous rayonnements · travailleur soumis aux rayonnements · travailleuse soumise aux rayonnements · TSR abrév.
anglais
atomic radiation worker · female atomic radiation worker · radiation worker · ARW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'inspection IBIS
anglais
Integrated Blade Inspection System · IBIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur de dépôts · pile laveuse de dépôts
anglais
dregs washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des publications d'AAC
anglais
AAFC Publishing Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture hélicoïdale
anglais
helical teeth · helical tooth cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon à ébullition à fond plat
anglais
flat bottom boiling flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motocyclette de police
anglais
police model motorcycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban à racloir
anglais
scratching belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollement de l'écoulement · décollement aérodynamique
anglais
flow separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servopompe d'injection
anglais
servo fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système fédéral d'inspection des aliments
anglais
Federal Food Inspection System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage de la peau de pomme
anglais
pricking apple skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendre conforme à ...
anglais
bring into conformity with ...

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken