Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pasteurisateur de boîtes de conserve
anglais
can pasteurizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macroviabilité
anglais
macroviable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration échangeur de chaleur
anglais
heat-exchanger configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alaise · alèse
anglais
banding
espagnol
cantonera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'ébullition
anglais
ebullition limit
espagnol
límite de ebullición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir pour semelle première · cuir pour premières
anglais
insole leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinte naturelle
anglais
buckskin colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage stabilisé
anglais
stable stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur propfan
anglais
propfan engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à mélange riche
anglais
rich-burn engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de charpentier
anglais
shaving horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hérisson
anglais
manifold drying apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulotte à parois rigides
anglais
hard-sided trailer unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre dynamique
anglais
dynamic imbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance de permis de pêche à accès limité
anglais
limited entry licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siccité commerciale théorique
anglais
theoretical commercial dryness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvreuse de balles · ouvreuse
anglais
bale opener · opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle perma-press
anglais
perm-press cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de statoréacteur
anglais
ramjet system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microréacteur perfectionné
anglais
advanced microreactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de teinture
anglais
dyeing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre visible
anglais
visible spectrum · visible spectral range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif découpé en forme d'étoile · motif à jour étoilé
anglais
star cut design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de ragage
anglais
chafing chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu délavé
anglais
washed fabric · washed out fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken