Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
presse Twinver
anglais
twinver press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de Seltz
anglais
seltzer water · seltzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir d'écoulement des particules
anglais
chute for particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomates entières en conserve
anglais
canned whole tomatoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur de vitesse · index de vitesse
anglais
airspeed set index marker · airspeed index marker · airspeed reminder bug · airspeed bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage
anglais
cutting
espagnol
trinchado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chevet
anglais
bedside unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à déclic de magnéto
anglais
magneto impulse coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de contact
anglais
contact strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à chaton
anglais
bezel pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau revêtu intérieurement de plastique
anglais
plastics-lined hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc de silicone · gomme siliconique
anglais
silicone rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les produits contrôlés CA · Règlement concernant les produits contrôlés CA
anglais
Controlled Products Regulations CA · Regulations Respecting Controlled Products CA · CPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Push-Pull
anglais
Push-Pull process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à contre-épreuves
anglais
proving and reversing press · reversing press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à came
anglais
cam-acting mold · cam mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de couplage
anglais
coupling agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâteau éponge CA · biscuit de Savoie · gâteau de Savoie
anglais
sponge cake · Savoy cake
espagnol
bizcocho esponjoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La base de données de CTX CA
anglais
CTX Database CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'usinage
anglais
machining equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'apparition de la cavitation
anglais
cavitation inception speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken