Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
registre de stockage · registre de réserve · registre d'attente
anglais
standby register
espagnol
registro de reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'affichage IMT · SAIMT abrév.
anglais
LMI Display System · LMIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subordonné à l'année
anglais
year dependent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de silicium
anglais
silicon sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement de protons
anglais
proton bombardment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante dotée du langage PostScript · imprimante dotée de PostScript · imprimante PostScript
anglais
PostScript printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maximisation
anglais
maximization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interlangue
anglais
interlingua · intermediary language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données de duplication
anglais
replication database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromécanique
anglais
micromechanical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction délimitée
anglais
delimited scope statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace mesuré en pixel
anglais
pixel space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser TEA accordable
anglais
tunable TEA laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasser
anglais
crowd
espagnol
condensar · agrupar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domotisable
anglais
automatable
espagnol
domotizable · susceptible de domotizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information floue
anglais
fuzzy information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations mémorisées
anglais
sorted data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulatrice
anglais
microphone amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit mosaïque
anglais
master slice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur linéaire auto-balayant
anglais
linear imaging self scanner · linear imaging self-scan
espagnol
autoexploración de imágenes lineales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information séquentielle
anglais
sequential information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation symbolique
anglais
symbolic characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données du versement des pensions et de la comptabilité · BDVPC abrév.
anglais
Pensions, Pay and Accounting Data Base · CPM1,CPM,CPMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc à droite
anglais
trailing blank
espagnol
espacio al final de la línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement unique/initial · OTC/IC abrév.
anglais
one time charge/initial charge · OTC/IC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken