Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
combinaison de codes d'actif ou de biens immobiliers
anglais
asset code combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de courriels
anglais
chain email

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifier des modules de données
anglais
identify data modules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de dessin · point de traçage
anglais
drawing point · graphics drawing point · graphics point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante électronique · imprimante intelligente
anglais
intelligent printer · intelligent printing system · smart printer
espagnol
impresora inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de fréquence de défauts
anglais
fault-rate threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire double espace
anglais
double space memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction bancaire en direct · transaction bancaire virtuelle · service transactionnel en direct
anglais
on-line banking transaction · virtual banking · on-line transactional service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation dynamique
anglais
dynamic modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dolby Surround · DS abrév.
anglais
Dolby Surround · DS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacement
anglais
interleaving
espagnol
intercalación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle satisfaisant
anglais
satisficing model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie directe et indirecte · cartographie en aval et en amont
anglais
forward and reverse mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de chaîne
anglais
string segment
espagnol
segmento de cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-intrusion du site hôte Internet · bastion du site hôte Internet
anglais
Internet bastion host firewall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation globale
anglais
global optimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquis cognitif · savoir acquis · acquis informationnel
anglais
knowledge asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format original
anglais
native format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de sortie
anglais
output mode
espagnol
modo de salida · modalidad de salida ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de coups
anglais
move generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement basé sur l'expérience
anglais
experience-based reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphotodiode
anglais
microphotodiode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CMOS à haute vitesse · HCMOS abrév.
anglais
high-speed CMOS · HCMOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de la technologie et de la capacité des systèmes
anglais
Systems Technology and Capacity Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken