Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
table de confirmation de demande de connexion · table de confirmation de connexion
anglais
log-on confirm table
espagnol
tabla de confirmación de conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation parallèle de marqueurs
anglais
parallel marker propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de comportement de secteur d'affaires · BAIM abrév.
anglais
Business Area Behaviour Model · BAIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de données séquentiel
anglais
sequential data set
espagnol
conjunto de datos secuencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à drain commun · circuit à source asservie
anglais
common-drain circuit · source-follower circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des travaux d'information
anglais
Computer Operations Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semiconducteur extrinsèque · semi-conducteur extrinsèque
anglais
extrinsic semiconductor · extrinsic semi-conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préindexation · pré-indexation déconseillé
anglais
preindexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de clé publique
anglais
public key fingerprint · key fingerprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de base de données vectorielles · SGBDV abrév.
anglais
vector database management system · VDBMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction électronique
anglais
electronic replica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
URI dépendent de la session · système universel d'identification des ressources Internet dépendent de la session
anglais
session-dependent URI · session-dependent Universal Resource Identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société payante
anglais
paying company code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'étiquette
anglais
tag format
espagnol
formato de etiqueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de programmation dynamique
anglais
dynamic programming algorithm · DP algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage FpML
anglais
financial products markup language · FpML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai · banc de test
anglais
test bed · testbed
espagnol
banco de pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre à nanoparticules
anglais
nanoparticle ink · NP ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-instruction Ada
anglais
Ada directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe
anglais
pump
espagnol
bomba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau fermé
anglais
closed network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche logicielle déterministe
anglais
deterministic hardware searching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte fax-modem
anglais
fax modem card · fax/modem card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface immergée
anglais
immersed surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle antivirus
anglais
antivirus check · anti-virus check

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken