Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
locution INPUT
anglais
INPUT phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais UDP générique
anglais
generic UDP relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire · asservi · secondaire · annexe
anglais
ancillary · auxiliary
espagnol
auxiliar · secundario · anexo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès tributaire
anglais
feeder access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de sortie de spécifications
anglais
specification output table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à usages multiples
anglais
multiple use card
espagnol
tarjeta de utilización múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données infonuagique
anglais
cloud database
espagnol
base de datos en la nube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de gigue · tampon de compensation de gigue · tampon anti-gigue
anglais
jitter buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion de l'information (Groupe des matériels) · DIGMG abrév.
anglais
Director Materiel Group Information Management · DMGIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
epoxy conductrice
anglais
conductive epoxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargissement par collisions
anglais
collision broadening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie gouvernement liage
anglais
government binding theory · GB theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support disque
anglais
disk platter · disc platter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-algorithme
anglais
subalgorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser au saphir titane
anglais
titanium sapphire laser · Ti: sapphire laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement par équivalence
anglais
equivalence reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de confiance · confiance
anglais
degree of trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance inverse
anglais
reverse resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ni-Ka en direct
anglais
Ni-Ka Online

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientée bloc
anglais
block oriented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de service de la Direction de la gestion des systèmes informatiques · Bureau de service de la DGSI · Bureau de service des Services de gestion des postes de travail déconseillé · Bureau de service des SGPT déconseillé
anglais
Office Systems Service Desk · WMSD Service Desk déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode brouillon
anglais
draft mode
espagnol
modo de trazos · modalidad de trazos · mode de dibujo · modalidad de dibujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra électronique à fente
anglais
electronic streak camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixe recouvrable
anglais
fixed overlayable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de carte d'unité de disquette
anglais
diskette-drive system slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken