Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
golfe synaptique
anglais
synaptic gulf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multi-oscillateur
anglais
multi-oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication en cours d'établissement
anglais
connection in progress
espagnol
conexión en curso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vision intelligent
anglais
intelligent vision system
espagnol
sistema de visión inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode virtuelle
anglais
virtual cathode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculatrice hôte en direct
anglais
host online calculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de soutien d'applications
anglais
Business Support Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier-texte · fichier texte · fichier de texte
anglais
text file
espagnol
fichero de texto · archivo de texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer au niveau haut
anglais
go high (to --)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RI compte de contrôle créditeur
anglais
IS credit control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sans fluctuation
anglais
chirp-free signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc S de demande
anglais
S(request)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau laser bidimensionnel
anglais
two-dimensional laser array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de type P-DOM · P-DOM
anglais
Type P-DOM disk · P-DOM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'activation
anglais
activation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assertion temporelle
anglais
temporal assertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de contingence
anglais
contingency constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable de serveur
anglais
server variable
espagnol
variable de servidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie utile du programme
anglais
life of the program · program life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le site Web
anglais
Internet Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction d'arrêt conditionnel
anglais
conditional stop instruction
espagnol
instrucción de parada condicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de frappe
anglais
type-ahead feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertir les fichiers d'images
anglais
convert image files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'alimentation électronique
anglais
electronic power supply unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccourcir
anglais
wrap · shorten
espagnol
acortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken