Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Collectivités ingénieuses : rapport du Comité national de sélection CA
anglais
Smart Communities: Report of the National Selection Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les reports automatiques
anglais
define automatic posting options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom primitif
anglais
primitive name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone de course
anglais
racing drone · race drone · racer drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple face · à simple face · monoface
anglais
single sided · SS abrév.
espagnol
de cara única · de una sola cara · monocara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande externe · commande non résidente
anglais
external command · utility command
espagnol
instrucción externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'organisation
anglais
organizing principle · organization principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reniflage/blocage de l'agent
anglais
client sniffing/blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion ultrarapide
anglais
ultrafast pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation probabiliste
anglais
probabilistic representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système SIGNET classifié
anglais
classified SIGNET system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de recombinaison prédéterminée
anglais
predetermined recombination rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle machine
anglais
machine check · machine checking
espagnol
comprobación de máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de déclenchement
anglais
gating function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate à musique
anglais
musical automaton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code statut de gestion du temps
anglais
time management status code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication téléphonique ou électronique ou par tout autre moyen
anglais
telephonic, electronic or other communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page diagnostics
anglais
diagnostic page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliothèque de sécurité
anglais
Security Library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de messagerie
anglais
messaging software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube stabilisateur de tension à plusieurs électrodes · polyode stabilisateur de tension
anglais
multielectrode stabilizer tube · multi-electrode voltage stabilizing tube · multielectrode voltage-stabilizer tube
espagnol
tubo estabilizador de tensión de varios electrodos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion en série · connexion en guirlande
anglais
daisychain connection · daisy chaining · daisychaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface visuelle monoscopique
anglais
monoscopic visual interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de génération d'images
anglais
image generation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken