Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Planification et recherche en informatique
anglais
EDP Planning and Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'article logique
anglais
logical record length · LRECL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-interrogation
anglais
subquery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de plus haut niveau
anglais
higher level language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position à l'écran
anglais
screen position
espagnol
posición en la pantalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page Web
anglais
web page · Web page
espagnol
página web · página Web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinformation en ligne
anglais
online disinformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de production pour un site Web
anglais
production technique for a website · production technique for a Web site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre mondial de données relatives aux gaz à effet de serre INT · CMDGS abrév. INT
anglais
World Data Centre for Greenhouse Gases INT · WDCGG abrév. INT
espagnol
Centro Mundial de Datos sobre los Gases de Efecto Invernadero INT · WDCGG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de rafraîchissement en ligne
anglais
online update course
espagnol
curso de actualización en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système actif de gestion de base de données · SAGBD abrév.
anglais
active database management system · active data base management system · ADBMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de Schnyder
anglais
Schnyder wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire relationnelle
anglais
relational memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur maître
anglais
master resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des messages d'alarme
anglais
alarms message table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité effective
anglais
achieved reliability
espagnol
confiabilidad obtenida · fiabilidad lograda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rationalisation de la prestation des services à l'aide de la collaboration électronique CA
anglais
Streamlining Service Delivery Using E-Collaboration CA · SSDUE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de soutien
anglais
supporting committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les services automatisés de stockage et de recouvrement CA
anglais
Advisory Committee on Automated Storage and Retrieval Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de courant à barres
anglais
bar type current transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité avec le langage hôte
anglais
host language conformance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de domaine de service Internet · ISDN abrév.
anglais
Internet service domain name · ISDN abrév.
espagnol
nombre de dominio de servicio Internet · ISDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interoperabilité de l'infrastructure de l'information
anglais
interoperability of the information infrastructure · information infrastructure interoperability
espagnol
interoperabilidad de la infraestructura de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de la pensée · réflexion · démarche de la pensée
anglais
thought process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cognitif
anglais
cognitive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken