Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
risque informatique · risque
anglais
risk · electronic data processing risk · EDP risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de création par la géométrie dans l'espace
anglais
constructive solid geometry system · CSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de numérotage destiné aux réseaux publics de données
anglais
numbering plan for public data networks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation d'information
anglais
information propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère fin de mot
anglais
end-of-word character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection automatique d'erreurs
anglais
automatic error detection
espagnol
detección automática de errores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve nationale d'agents d'infiltration CA
anglais
national undercover operators' pool CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement qualitatif
anglais
qualitative behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de début de bloc
anglais
start-of-block signal · synch abrév.
espagnol
señal de principio de bloque · señal de principio de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur programmable polyvalent
anglais
general purpose programmable controller · GPPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de communication intelligente
anglais
intelligent data link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode procédure
anglais
procedure mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage synchrone
anglais
parallel clocking arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur d'anode
anglais
anode lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type point-flottant · type à virgule flottante
anglais
floating point type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Options d'interface commune d'accès · CUA Options
anglais
Common User Access Options · CUA Options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de Metropolis
anglais
Metropolis algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'évaluation du système
anglais
system evaluation plan · SEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente logique
anglais
logical queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur clone
anglais
clone server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion mobile
anglais
mobile interconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation combinée arborescente et tabulaire · notation combinée par arborescence et en tableaux · TTCN abrév.
anglais
tree and tabular combined notation · TTCN abrév.
espagnol
notación combinada arborescente y tabular · notación combinada en árbol y cuadro · notación combinada en árbol y tabla MX · TTCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensible à la date · chronosensible
anglais
date-aware · date-sensitive · date-dependent · date dependent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à circuits enfichable
anglais
plug-in circuit card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken