Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
extraction limitrophe
anglais
boundary extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière programmable
anglais
programmable matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument fonctionnel
anglais
functional argument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution partagée
anglais
cooperative problem solving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure du réseau privé virtuel de la défense · IRPVD abrév.
anglais
Defence Virtual Private Network Infrastructure · DVPNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de service de votre institution
anglais
institution's service standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme à sorties multiples
anglais
multiple-output algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin du programme source COBOL
anglais
end of COBOL source program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombrage de formulaire
anglais
form shading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran tactile optique
anglais
optical touch screen · optical touchscreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte de dénomination
anglais
naming context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de caractère graphique
anglais
display character generator
espagnol
generador de caracteres visualizados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la programmation et de la gestion des données · DPGD abrév.
anglais
Programming and Data Management Division · PDMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de vitesse
anglais
speed change control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte privilégié · compte d'utilisateur privilégié
anglais
privileged account · privileged user account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microasservissement · micro-asservissement déconseillé
anglais
micro-servocontrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone nombre
anglais
number space · number area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de parallélisme
anglais
degree of parallelism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage synchrone
anglais
parallel clocking arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur optique d'illustrations
anglais
illustration scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de numérisation · table à numériser · table numérisante
anglais
digitizing table · digitizer table · flat-bed digitizer · digitizing board · board digitizer · table digitizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de l'informatique industrielle · ACII abrév.
anglais
Canadian Industrial Computer Society · CICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyers lumineux multiples
anglais
multiple lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à gaz inerte
anglais
soft tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken