Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
faisceau inversé dans le temps
anglais
time-reversed beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère codé à 7 éléments
anglais
7-bit coded character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-formule
anglais
subformula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre non récursif · filtre itératif
anglais
non-recursive filter · finite-impulse filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'intégration
anglais
integration set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette numérique
anglais
digital cassette
espagnol
casete digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de chiffrement
anglais
encryption service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur laser au sol
anglais
ground-based laser designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant insertion
anglais
before insertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande absolue · instruction absolue · instruction réelle
anglais
absolute command · absolute instruction déconseillé · absolute order déconseillé
espagnol
instrucción absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«Gopher» POPIN
anglais
POPIN Gopher
espagnol
"Gopher" POPIN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode électroluminescente miniature · mini-DEL
anglais
miniature light-emitting diode · mini-LED

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préférence acceptable
anglais
acceptable preference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de production · bibliothèque de logiciels de production
anglais
production library
espagnol
biblioteca de producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emprunt de matériel informatique au ministère
anglais
Loan of Departmental Computer Equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magazine électronique · cybermagazine · É-zine
anglais
electronic magazine · E-zine · ezine · cybermagazine
espagnol
revista electrónica · revista virtual MX · revista en línea MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantiquement liés à XML
anglais
semantically-related XML

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'inforoute, l'emploi et le milieu du travail
anglais
Impact of the Information Highway on Employment and the Workforce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre asiatique de recherche sur la communication
anglais
Asian Communication Research Information Centre
espagnol
Centro Asiático de Investigaciones sobre Comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de configuration
anglais
configuration item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut du titulaire
anglais
incumbency status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation automatique des applications
anglais
application customized service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transition sémantique
anglais
semantic transition network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle abstrait
anglais
abstract model

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken