Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
architecture de machine logique
anglais
logic machine architecture · LMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété d'affichage
anglais
display property
espagnol
propiedad de visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage en capitales
anglais
capitals lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel sur Internet
anglais
Internet Interdepartmental Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de date externe
anglais
external date format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de popularité
anglais
popularity algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique analogique
anglais
analog electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur gyroscopique
anglais
gyroscopic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécification de la plateforme pour les préférences de confidentialité 1.0 (P3P1.0) INT · Spécification de la P3P1.0 INT
anglais
The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification INT · P3P1.0 Specification INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de direction textuel
anglais
text direction vectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau directeur laser
anglais
laser-guidance beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transversale électrique
anglais
E line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie illégale sur disque dur
anglais
hard-disk loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à bande
anglais
card-to-tape
espagnol
de tarjeta a cinta · de ficha a cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données de navigation mondiale
anglais
world navigation database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau conceptuel
anglais
conceptual level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de bibliothèque
anglais
library program · library handler · librarian
espagnol
programa bibliotecario · programa de biblioteca · programa de gestión de biblioteca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper les lignes tous les 70-80 caractères
anglais
wrap at 70-80 characters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire-tampon avec chaînage en ordre croissant
anglais
forward chaining buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant gauche
anglais
left child

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur en forme de croix
anglais
mouse cross hairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VINES 6.3 de Banyan à DRHC : Opérations de routine
anglais
HRDC Banyan VINES 6.3 - Routine Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
computationnel · informatique · calculatoire · par ordinateur · algoristique
anglais
computational · computer · computing
espagnol
computacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation intensionnelle
anglais
intensional characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken