Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
laser à ruban large
anglais
large stripe laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle électronique de procédé
anglais
electronic process control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur branché sur Internet
anglais
volunteered computer on the Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur électronique de localisation de fuites sous pression · détecteur électronique de fuites sous pression
anglais
electronic pressure leak detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de théorie logique
anglais
logical theory machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien des services du réseau · Technicienne des services du réseau
anglais
Network Services Technician · NST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CD-Photo · disque compact photo · Photo CD · photo-CD
anglais
photo CD · photo compact disc · Kodak Photo CD · Philips Photo CD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la gouvernance et la reddition de comptes CA
anglais
Governance and Accountability Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité tâche
anglais
task unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord intermédiaire
anglais
connecting adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squelettisation
anglais
skeletonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette · disque souple · minidisque · minidisque souple déconseillé
anglais
diskette · floppy disk · floppy · flexible disk · floppy disc GB · flexi-disk · minidisk · mini-disk
espagnol
disquete · disco flexible · disco blando · diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscilloscope double trace
anglais
dual-trace oscilloscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le SFIM pour les agents d'inventaire
anglais
IDFS for Inventory Officers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de luminosité
anglais
light sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'erreur
anglais
error indication
espagnol
indicación de error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de traitement général
anglais
General Processing System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre variable du système · VSP abrév.
anglais
variable system parameter · VSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal élémentaire
anglais
ruggedized terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel de Paris pour la confiance et la sécurité dans le cyberespace · Appel de Paris
anglais
Paris Call for Trust and Security in Cyberspace · Paris Call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien symbolique
anglais
symbolic link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression temporelle
anglais
temporal compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des probabilités · analyse de probabilité
anglais
probability analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure individuelle par fusion
anglais
individual fusion splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken