Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
transistor MOS à grille flottante
anglais
floating-gate MOS transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion prévisionnelle et développement du personnel CA · PD abrév. CA
anglais
Personnel Planning and Development CA · PD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement inefficace
anglais
ineffective behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur téléphonique
anglais
telephone message coupler · TMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc
anglais
blank · white space
espagnol
espacio en blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance d'interface de soudure
anglais
solder interface failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de phase
anglais
phase change recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite automatique en distance
anglais
automatic range tracking art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'impression d'un avis d'écart
anglais
request discrepancy report print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cognitiviste
anglais
cognitivist · cognitive scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AAE (autorisation et authentification électroniques) aux termes de l'Article 33
anglais
Sec 33 EAA (electronic authorization and authentication)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implémentation
anglais
implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de support d'information
anglais
device address · address
espagnol
dirección de dispositivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraude par hypertrucage · arnaque par hypertrucage
anglais
deepfake scam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de données géographiques et côtières
anglais
Coastal Geographic System · COSGIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gopherespace · gopherespace
anglais
Gopherspace · gopherspace
espagnol
Gopherespacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde aléatoire
anglais
random world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre d'Ex
anglais
Executive Language Log · EX-Log abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran plasma à courant alternatif
anglais
AC plasma screen · alternating current plasma screen
espagnol
pantalla de plasma a corriente alterna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de tri
anglais
sort symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de contrôle de processus
anglais
process control function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de dépassement
anglais
overflow track
espagnol
pista de desbordamiento de capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de supervision de la communication
anglais
call supervision packet
espagnol
paquete de supervisión de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande marginale d'entraînement · bande Carrol · bande marginale à trous d'entraînement
anglais
sprocket-hole tear-strip · tear strip · sprocket-holed tearstrip · pin-feed margin · tractor-feed margin · printer carriage tape
espagnol
banda marginal con arrastramiento por pernos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur
anglais
exchange · master electronic exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken