Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
interface de sécurité
anglais
security interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de réduction
anglais
reduction procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser enduit
anglais
coated laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de navigation
anglais
navigation assistant · navigation agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée chronométrée
anglais
elapsed time · wall-clock time
espagnol
tiempo transcurrido · intervalo · tiempo de ejecución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation du processus
anglais
process tailoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la couverture minimale
anglais
parsimonious covering theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud-réponse · cellule de décision
anglais
decision unit · response unit · R unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'apprentissage à vie sur l'inforoute CA
anglais
Lifelong Learning on the Information Highway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissimilarité
anglais
dissimilarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur
anglais
power splitter · splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur mouvement
anglais
motion vector
espagnol
vector de movimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de téléassistance en clientèle
anglais
remote support field account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification en ligne · authentification électronique
anglais
online authentication · electronic authentication · digital authentication · e-authentication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire électronique de gestion
anglais
business e-form · business electronic form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mener des inspections régulières des composantes opérationnelles des programmes de sécurité de la technologie de l'information
anglais
conduct scheduled inspections of information technology security programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'information de communication
anglais
communication information signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur gestuel · convertisseur gestuel
anglais
gestural transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tellurure de mercure-cadmium refroidi par procédés cryogéniques
anglais
cryogenically cooled mercury cadmium telluride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo virale
anglais
viral video
espagnol
video viral · vídeo viral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application Internet riche
anglais
rich Internet application · RIA abrév.
espagnol
aplicación de Internet enriquecida · aplicación de Internet sofisticada · RIA abrév. · aplicación de Internet rica déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte de format libre
anglais
free-form text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidirectionnalité
anglais
bidirectionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken