Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
whetstone
anglais
whetstone · whet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en scène de feuilles
anglais
sheet direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine réelle
anglais
real machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision d'alignement · précision de superposition
anglais
alignment accuracy · registration accuracy · positional accuracy · overlay accuracy · overlay precision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de longueur zéro
anglais
zero length line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de code international
anglais
international code designator · ICD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant dépendant du discriminant
anglais
discriminant-dependent component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préambule
anglais
preamble
espagnol
sincronizador inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement statistique de mots
anglais
statistical word alignment
espagnol
alineación estadística de palabras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthinoscope
anglais
image orthicon camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de problème
anglais
problem node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commentaire
anglais
comment · computer program annotation · program commentary · annotation · remark · note
espagnol
anotación · acotación · comentario · anotación al programa de computadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode de programmation Lisp
anglais
LISP programming episode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotation fonctionnelle
anglais
stacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage en sous-bandes · codage par bandes subdivisées · quantification de sous-bandes
anglais
sub-band coding · SBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode agrégative
anglais
aggregative method ratio of aggregates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque sensible
anglais
sensitive plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison en temps quasi réel
anglais
near-real time delivery · NRT delivery
espagnol
entrega en tiempo casi real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification des échanges d'informations · IES abrév.
anglais
information exchange specification · IES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence uniforme
anglais
uniform referencing
espagnol
referencia uniforme · referenciación uniforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à semiconducteurs
anglais
solid-state camera · solid state camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire principale interne
anglais
external main storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triplet
anglais
triplet · three-bit byte · 3-bit byte US
espagnol
triple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame de réponse
anglais
response frame
espagnol
encuadre de respuesta · cuadro de respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de mise en cache/expiration
anglais
cache/expiration policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken