Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
étage d'amplification
anglais
amplification stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus coopératif
anglais
cooperative process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de remise de données sur deux rangées
anglais
two-up reformatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publié de nouveau
anglais
re-posted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafraîchissement · régénération d'écran · régénération · rafraîchissement de l'écran · rafraîchissement d'image
anglais
refresh · screen refresh · refresh operation · regeneration operation · image refresh
espagnol
regeneración · refresco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint interfacial
anglais
interfacial seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements ne permettant pas d'identifier une personne
anglais
non-personally identifiable information · non-PII
espagnol
información que no permite identificar a una persona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette interne · label interne
anglais
internal label
espagnol
etiqueta interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie Quantique Canada · IQC abrév.
anglais
Quantum Industry Canada · QIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en évidence
anglais
flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristique de probabilité
anglais
plausibility heuristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de localisation
anglais
localization tool · way-finding tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogateur vocal
anglais
speech interviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur hétérodyne à laser à gaz carbonique
anglais
carbon dioxide laser heterodyne sensor · CO2 laser heterodyne sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de lignes locales d'abonnés sans fil
anglais
wireless digital loop carrier · WDLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ADRES
anglais
ADRES system · ADRES program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de saillance
anglais
saliency detection · salience detection
espagnol
detección de prominencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque de caractère
anglais
character mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut de primitive
anglais
primitive attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoélément
anglais
thermal junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur d'assembleur · programmeur de programme d'assemblage · programmeur en assembleur
anglais
assembler programmer · assembler-programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta de suivi · écart de suivi · différence de suivi
anglais
stream delta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken