Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
test de la mémoire
anglais
memory sniffing
espagnol
rastreo de la memoria · seguimiento de memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroflecteur laser
anglais
laser retroflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture autonome · voiture autoconduite · voiture sans conducteur
anglais
autonomous car · self-driving car · driverless car · fully automated car · robocar
espagnol
automóvil autónomo · automóvil sin conductor · automóvil autoconducido · auto autónomo · auto sin conductor · auto autoconducido · carro autónomo · carro sin conductor · carro autoconducido · coche autónomo ES · coche sin conductor ES · coche autoconducido ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion de gélatine bichromatée
anglais
dichromated gelatin emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur vocal
anglais
voice server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-corps · corps-souche
anglais
body stub
espagnol
seudocuerpo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de bruit par fluctuation de température
anglais
temperature fluctuation noise limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de surveillance · grille surv.
anglais
supervision grid · sup grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur de mémoire
anglais
memory imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanolithographie · lithographie à l'échelle nanométrique
anglais
nanolithography · nanoscale lithography
espagnol
nanolitografía · litografía a nanoescala · litografía a escala nanométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique de Gauss · optique gaussienne
anglais
Gaussian optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strobage · affichage par échantillonnage · échantillonnage-écran · échantillonnage stroboscopique
anglais
strobing · strobed display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur client
anglais
client computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillement d'un champ
anglais
field locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données partitionnée
anglais
partitioned database · partitioned data base
espagnol
base de datos dividida · base de datos partida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration au niveau d'une tranche de semi-conducteur · WSI abrév.
anglais
Wafer Scale Integration · WSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion lumineuse
anglais
light pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule biface · cellule solaire biface
anglais
bifacial cell · bifacial solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction automatique par transfert · TA par transfert
anglais
transfer-based machine translation · transfer-based MT · TBMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de micro-informatique
anglais
Micro Computer Information Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système reconfigurable
anglais
reconfigurable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état final
anglais
final state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de vraisemblance
anglais
reasonableness check · plausibility check
espagnol
comprobación de verosimilitud · comprobación de validez · verificación de validez · verificación de límite · control de límite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation transverse
anglais
transverse variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-interligne bas
anglais
half-index down

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken